“蒂米呢？”乔治突然问道。它不见了！
乔说:“它看见蛇就垂着尾巴蹑手蹑脚地走开了。我亲眼看见的。蒂米，回来！没关系的！ 蒂米，蒂米！”
“我叫它！谢谢你。”乔治说，“它是我的狗。蒂米！”
蒂米来了，尾巴仍然垂着。乔治抚摸着它，乔也抚摸着它。它挨个舔她们俩。乔治想把它从乔身边拉开。她不喜欢蒂米对那个吉卜赛小姑娘表现出感情—但它总是这样！它爱乔。
这顿晚餐很可口。“你的锅里装的是什么？”迪克又吃了一份，问道，“我这辈子从来没吃过这么美味的炖肉。”
“鸡、鸭、牛肉、培根、兔肉、刺猬、洋葱、萝卜……”阿尔弗雷多的妻子开始说，“我把所有的东西都放在锅里。一边煮，一边搅拌，一边煮一边搅拌。也许今天是一只鹧鸪，第二天是一只野鸡，然后……”
“住嘴，老婆。”阿尔弗雷多咆哮道，他很清楚周围的农民很可能会问这些炖菜里的东西。
“你叫我闭嘴！”阿尔弗雷多太太生气地喊道，手里挥舞着勺子，“你再跟我说这话看看！”