不管这个晚上的前一部分过得如何，接下来的贝姬可谓是大获全胜。她唱得极好，男人们纷纷聚拢在她的钢琴旁，视她为敌的女人们倒被晾在了一边。保罗·杰弗逊·琼斯先生走到冈特夫人跟前，夸她那位惹人爱的朋友歌唱水准一流，他还以为这么一说就把夫人的心给征服了呢。
[1]　凡·戴克(1599—1641)，巴洛克时期著名画家，查理一世时期的宫廷画师。
[2]　乔舒亚·雷诺兹(1723—1792)，英国著名肖像画家，1768年创建英国皇家美术学院。
[3]　托马斯·劳伦斯爵士(1769—1830)，英国著名肖像画家，英国皇家美术学院院长。
[4]　安东尼奥·卡诺瓦(1757—1822)，意大利新古典主义雕塑家。
[5]　古希腊神话人物，宙斯之女，人间最美的女人，特洛伊战争由她而起。
[6]　指1815年1月在美国新奥尔良爆发的新奥尔良战役，英美两军交战，英军伤亡惨重。
[7]　出自英国剧作家奥利弗·戈德史密斯(1728——1774)笔下的喜剧，年轻人马洛在地位低于自己的女人面前表现得很随意，却怯于与名门小姐打交道。贵族出身的哈德卡瑟尔小姐是他的追求者。