德·罗什福尔骑士往后面望了一眼,看见波尔多斯和阿拉密斯挡住了他的退路;他明白自己完全置于这四人的控制之下了。
“各位,”他说,“要是达德尼昂愿意把剑交出来,并且重申你们的保证,我就答应让你们把达德尼昂先生带到主教大人的行营。”
“我向您保证,先生,”达德尼昂说,“这是我的剑。”
“这样我也更方便些,”罗什福尔说,“因为我还得往前赶路哩。”
“要是您是去找米莱迪,”阿托斯冷冷地说,“那就不用了,去了也找不到的。”
“她出什么事啦?”罗什福尔连忙问道。
“您回到大营就知道了。”
罗什福尔想了一会儿,然后,因为他们离絮热尔只有一天路程,而红衣主教要在那儿迎接国王,所以罗什福尔决定照阿托斯说的做,跟他们一起回去。
况且他这样做还有个好处,就是可以亲自监视在押犯的一举一动。他们一行人上了路。
第二天下午三点钟,他们抵达絮热尔。红衣主教在那儿恭候路易十三。首相和国王互致亲切的问候,为法国居然能侥幸摆脱那个煽动全欧洲来反对它的劲敌而感到庆幸。而后,红衣主教因为听罗什福尔报告过达德尼昂已经逮着了的消息,急于想去见他,所以就向国王告退,不过临走前邀请国王第二天去看看已经竣工的长堤工程。